I assume you are talking about stock parts. I'd suggest just buying them from the local Honda dealer. They will be the correct size, the proper grade (strength) and will be coated to prevent corrosion. They aren't that expensive.
Otherwise, you can look up your parts at an online site like
www.hondaautomotiveparts.com. The diagrams will list the bolt diameter and length. For example, the vertical bolt that mounts the A-frame to the vehicle is listed as:
Bolt, Flange (14x94) 90116-SNA-010
That means it is a 14mm diameter bolt that is 94mm long. You don't know the pitch (fine or coarse), but you should be able to determine that from the old parts.
But again, I would just buy OEM parts. Some of the suspension bolts have non-standard shanks or unique underhead geometries. And I don't think you'll easily find them at your local Lowes. Broken suspension bolts can cause a wreck, and I wouldn't chance it. YMMV.
Good luck.