Thanks for your response! I actually mis-diagnosed the problems I was having. After getting frustrated from not being able to figure out where the noise was coming from, I bounced my tire off the ground and instantly heard the annoying sound. It turns out there were tiny beads from the inside of my tire wall bouncing around while I was driving.
I'll definitely keep your advice in mind the next time something like this comes up.
Thanks! Here is the link to my exact kit from the retrofit source!
I have this with the E46-R shrouds (need trimmed to fit)
Bi-xenon Morimoto Mini Stage III Kit (H1) - Complete Retrofit Kits from The Retrofit Source Inc