Thanks for the finds, Nomar. I think the problem with those is that they look way too bulky to actually make them work in a retrofit.
Car designers have the luxury of taking that adaptive projector assembly and building around it... unfortunately we don't

I'm going to go in to work today (that's where all the tools are

) and see if I can make some more headway.