when i got a ticket for my smoked tail lights, the violation was marked for VC 26101, so he didn't use VC 24600. 26101 pretty much says i cant do anything to my tail light that will change the performance of the light.
V.C. Section 26101 - Modification of Vehicle Equipment