sorry man but i didnt get my foglights in yet, but the ring terminal looks like is a ground and im not sure about the spade terminals...
Who is your kit by? k2, ebay(automicstreet) or oem???
have you tried this???
DIY: Install guide for OEM fogs...
looks like that might link the right to the left???