Moo-Gen. You really can't fault anyone for not saying it right, not everybody's japanese.
Read it phonetically, as Japanese is phonetic.
They're not overpriced, when compared to some other companies pricing. They tend to make street usable fast cars, rather than track cars that go on the street. So, take that for what it's worth.